AVISO

A nova política de uso do Google me fodeu legal, agradeçam a ele quando virem o que aconteceu com os posts antigos.

Choujuu Gigaku




Choujuu Gigaku (鳥獣伎楽ちょうじゅうぎがく "Dance of Bird and Beast") is a punk rock band consisting of Kyouko Kasodani (vocals) and Mystia Lorelei (guitar), who hold night concerts on the road between the Human Village and the Hakurei Shrine. Its name is derived from Choujuu Giga and gigaku.
It is not known how the duo learned what punk rock is, though presumably information on the topic crossed into Gensokyo from the Outside World at some point.

Tradução livre:
Choujuu Gigaku (鳥獣伎楽ちょうじゅうぎがく "Dança do Pássaro e da Fera") é uma banda de punk rock que consiste de Kyouko Kasodani (vocais) e Mystia Lorelei (guitarra), que fazem concertos na estrada entre a Vila Humana e o Templo Hakurei. Seu nome é derivado de Choujuu Giga e gigaku.
Não se sabe como a dupla descobriu o punk rock, mas é existe a possibilidade de que algum tipo de informação ter vazado do Mundo Externo para Gensoukyo, muito provavelmente revistas e tocadores de MP3.

Minha reação quando soube que isso é canônico:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Post urls = spam.